Les enfants rescapés se sont séparés pour suivre leurs intérêts propres mais tous sont confrontés à des complications. La Taupe et Testo sont retenus par un vieux fou, Chief et la Crado sont isolés dans leur QG, Minus a été enlevé par les adorateurs de la divinité Yog-Sothoth et Vanille est enfermée dans le coffre d'une voiture. Leur salut pourrait venir du plus improbable de leurs camarades.
