2105 Bd (s) Jeune (s)

Nankatsu souffre durant son quart de finale contre la puissante équipe d'Hirado ! L'équipe de Tsubasa parvient malgré tout à égaliser en deuxième période grâce aux tirs liftés de son capitaine. En toute fin de match, Tsubasa puise dans ses dernières forces pour lancer un ultime tir lifté. Mais il le rate et tombe au sol, épuisé ! Nankatsu va devoir prouver que le football est avant tout un jeu d'équipe...

Le Centre Toho a remporté sa demi-finale, malgré la nouvelle absence de son buteur vedette Kojiro Hyuga. Cependant, ce dernier est bien décidé à rentrer sur le terrain lors de la finale du lendemain... Nankatsu de son côté joue la deuxième demi-finale du tournoi, contre Furano. La rencontre commence mal pour l'équipe de Tsubasa, puisque c'est Furano qui ouvre le score ! Tout Nankatsu réagit alors et tente d'égaliser au plus vite, mais en vain.

Contrairement à son ami Sam, qui aime sa tranquillité, Iris rêve de quitter Bugden, où il ne se passe jamais rien. Lorsque la rivière locale s'assèche brusquement, les deux enfants découvrent une ville cachée et l'histoire d'une amitié oubliée.

Ambre, un tout petit garçon dans un monde immense, est escorté à travers l'océan par Lua, une tortue marine. Grâce à cette dernière, Ambre peut enfin fréquenter une école à sa taille, à même la nature. Cependant, en cherchant à trouver sa place dans ce milieu, il est soudain confronté à un monstre des profondeurs qui lui semble menacer tout ce qu'il a de plus cher.

De retour dans le monde des hommes, Kyûta tente, sur les conseils de Kaede, d'intégrer l’université. C'est alors que le jeune homme retrouve son père, qu'il avait perdu de vue depuis l'enfance. Tiraillé entre deux mondes, Kyûta est envahi par le doute, et voilà qu'apparaît soudainement un trou au beau milieu de sa poitrineà Pendant ce temps, dans le monde des Bêtes, le rituel pour désigner le nouveau maître de Jûtengai commence. Quelle sera l'issue du duel tant attendu entre Kumatetsu et Iôzen ?!